Apucheta

----- Original Message -----


From: Pato Labastié
To: pilar almagro paz ; .Lopez Puccio Juan José ; ...PABLO ...CASTRO ; ......SCALONA (info) ; .ADOLFO VILLATTE ; ...FABIAN ...FABIAN TROVATTO ; ...GALIANO ...CELESTE ; .luciano galimberti ; ...MA LAURA ISAIA ; .López Puccio Juan J. ; amandapoliester@hotmail.com ; patricio ; .mirta pujol ; nicolas2309@hotmail.com ; ...RAMIRO ...Garcia ; Adolfo Villatte ; ...ADOLFO NEW ... ; .tomás boasso

Sent: Thursday, August 06, 2009 12:46 AM
Subject: [SPAM-S] Re: Apucheta -- metodologia propuesta- y algunos titulos no obscenos

Hola, Pili y equipo =)

¡Gracias por el feedback! Justamente quería saber cuáles eran las decisiones/criterios que habían pautado para la escritura antes de enviarles el borrador revisado, y le venía preguntando a Juan sobre estas cuestiones y no me contestaba nada en concreto (se supo, se supo).
Justamente, mis dudas tenían que ver con la construcción del relato coral, en especial, hasta qué punto sumaba cambiar el narrador y punto de vista en algunos trechos. A mí me hizo un poco de ruido que en un mismo capítulo narrara Mariani en primera persona y más adelante un narrador omnisciente/testigo en tercera, igual que algunos trechos que no tenían marcas de diálogo, discurso directo libre o un uso "agramatical" de las mayúsculas y minúsculas a lo e.e. cummings/Bukowski, pero obvio que si son elecciones deliberadas y de preferencia de cada autor, volvemos a lo anterior. Como bien dice Pili, la idea es que convivan tantas voces y narradores y estilos y subgéneros como se quiera para formar el collage apuchetiano, así que se escuchan ofertas ;)
Me da prurito haber mandado el borrador sin haber consultado todo esto antes (ah, nobleza obliga: en la primera página quedó un "acer" por "hacer" que vimos con Juan hoy; ¡ké orrorrrrrr la rrebizora!!!! se ve que con tanto control de cambios se me pasó hacer la revisión ortográfica a la ultimísima versión; perdón, perdón) pero bué, estamos a tiempo y entre todos seguro que lo arreglamos. Muchas gracias a ustedes por esta oportunidad de aprender y pasarla lindo del lado de acá.

Besotes
Pato