miércoles, 1 de diciembre de 2010

martes, 30 de noviembre de 2010

lunes, 15 de noviembre de 2010

Las frases de Apucheta, por orden de aparición.


  
La primera vez que lo vi a Jaime S. lo escuché decir a modo de saludo: “Seré mi único espectador; de esa manera, no defraudaré a nadie”.


JUAN J.  LÓPEZ  PUCCIO  cap. 1.-



Ahora pienso que en aquel tiempo fui un hombre completo. No dichoso, pero completo. Tenía poco más de veinte años, cursaba el último de la carrera de Sociología. Escribía ficciones, viajaba dos o tres veces al año, acampaba en los lugares turísticos y alquilaba habitaciones en los hoteles que estuvieran desolados…


AMANDA  POLIÉSTER    cap. 2 .-



Yo me sentía avergonzado por los dos. En realidad prefería no salir con ellos porque siempre terminaba en un papelón, aunque nunca discutían. Es más, parecían gemelos en sus asimetrías, que en lugar de oponerse se complementaban…


MIRTA PUJOL         cap. 3.-



A la jornada de depuración venís vos solo, recuerda que le dijo Martín, medio en broma, medio en serio, mientras cruzaban la puerta de la confitería de Apucheta donde se realizaría el supuesto seminario.
Todo parecía dispuesto. Hizo una cuenta rápida. Habría unos treinta iniciados, calculó. El lugar era sencillo: las mesas, la barra, un escenario a un lado, la escalera imponente al final.
De pronto todas las dudas se convierten en certezas. Su respiración se agita y todo se ve tan claro cuando aparece el maestro y tres colaboradoras y Corina al pie de la escalera y Jaime le sonríe y se ubica entre los suyos y si de verdad es arquitecta, además es aprendiz.


MARÍA  LAURA  ISAIA    cap.  4.-





Nadie sabía que estábamos parando en ese hotel, nadie sabía de nuestro viaje a Salta, nadie sabía que mi investigación había llegado tan lejos, pero alguien llamaba por teléfono y pedía por mí. De no haber estado todavía medio dormido, con solo pensar un poco me tendría que haber dado cuenta de que no podía tratarse de otra persona. No era difícil adivinarlo.
—¿Señor Mariani? —dijo la voz por el teléfono—. Le habla Jaime S.
Alcancé a balbucear una especie de saludo. Sin darme tiempo a nada, Jaime enseguida pasó a explicarme por qué me llamaba. Se había enterado de que yo me había desmayado en medio del seminario y quería saber cómo estaba.


NICOLÁS DOFFO      cap. 5.-




La coloradita me tomó de una mano, Vanina de la otra, y nos dirigimos a un living que tendría unos cincuenta metros cuadrados. En el centro había una especie de mesa ratona gigante llena de platos con vegetales y distintas salsas. Alrededor había sillones y butacas revestidas en cuero, y nueve personas, incluido Jaime, se hallaban sentadas en ropa interior untándose aceite unas a otras. Corina le pasaba aceite a un hombre canoso de unos cincuenta años. Éramos tres varones y nueve mujeres.
―Mariani, amigo. Sea muy bienvenido a esta cena. Por favor, póngase cómodo; libere su cuerpo de esas ropas y únase a nosotros.
―Preferiría quedarme así nomás. En todo caso, ¿puedo pasar al baño a lavarme un poco los brazos y la cara? Tengo polvo por todos lados.
―Tierra, Mariani, tierra. Tierra sagrada y primordial de la naturaleza que lo ama y lo abraza. Vamos, amigo, sáquese todo así estamos parejos y comenzamos la cena.


PABLO CASTRO LEGUIZAMÓN   cap. 6.-


Luci está mirando dibujitos animados. Cuando ella está en casa no fumo en el living, prefiero encerrarme en el baño. Las túnicas me recuerdan a Vanina, a sus labios, a su pelo negro, a sus pezones trasluciéndose a través de la tela de la túnica. A sus ojos verdes, inertes, mirando el techo, el día que cerré sus ojos, y abrí los míos.
Suena el teléfono, atiende Luci.
Papá, un señor… para vos, me llama desde el living. Tiro el cigarrillo en el inodoro y atiendo el teléfono.


RAMIRO GARCÍA,   cap. 7.-



―La seguridad es la piel de Apucheta ―mentía el maestro a los colosos protectores―. Con su misión de fuerza ellos todo lo sostienen. En nuestro proyecto ―insistía―, los guardianes son jerarquizados. Integran el primer círculo de la organización y no el último estamento como sucede en la sociedad de consumo o en la feudal, que mandaba al verdugo a vivir en la torre solo y lejos. Valorizamos a quienes nos cuidan e interpretamos que la violencia engendra violencia.


CELESTE  GALIANO  cap. 8.-



… se secuestran en el lugar elementos que pueden tener algún indicio de sospecha y que a continuación se detallan: 1) pileta de plástico, marca Pelopincho, de cuatros metros por dos; 2) 34 kilos de hongos silvestres; 3) 5 cámaras 8MM de marca Sony; 4) 3 consolas de edición de audio y video marcha Yamaha 5) 22 Micrófonos AKD C2000B; 6) 2 Pistolas Bersa, sin número, 3 Pistolas Colta 1911, sin número; 7) 25 cajones de sodas, marca “La Jesusa”, provenientes de Rosario, Provincia de Santa Fe, en unidades discontinuas; 8) 2 Rifles AR 15 Marca Classic Army Full Metal; 9) 765 preservativos, ensobrados por cuatro, marca Camaleón; 10) 22 kilos de dulce de leche, marca “Rincón Dulce”; 11) 102 pomos de gel íntimo de la misma marca de los preservativos por 75 gramos.


FABIÁN TROVATTO    cap.  9.-



Desde que regresé de Salta no he vuelto a pisar el mar; sí quizás a sentirlo, a querer creer en ese imposible, en la despedida del sol, del agua trenzándose entre los dedos de los pies. Algunas tardes de aquel verano, cuando observaba los restos del cielo despedirse y quería imaginar una brisa fresca, cerraba los ojos anhelando que el viento levantara la espuma de la orilla y la trajera hacia mi cara, refrescándome también el pelo, el pecho y llevándose todo el sudor acumulado en ese calabozo, donde el único aire que podía sentir era más pesado que el tiempo.


PILAR ALMAGRO PAZ    cap. 10.-




Lucila va a sobrellevarlo, me dije sintiéndome libre de culpas, liviano en la bicicleta que parecía volar; ella también podrá entender, algún día cuando sea más grande, por qué pasó lo que pasó, por qué su padre hizo lo que hizo. Es cierto, tendrá que remontar tantos años de ausencia y del discurso penetrante de la carcelera.


ADOLFO VILLATTE   cap.  11.-


Los primeros meses fueron los peores, después todo te sumerge en cierto tipo de rutina. En una primera etapa, la espera no es otra cosa que un único anhelo: enterarse de que esa misma tarde, o durante la mañana de tal o cual día, uno por fin va a salir. Superadas estas cinco o seis semanas, en una segunda etapa te conformás con que al menos quien se encuentre procurando esta tarea traiga una buena noticia. Se te va moldeando una armadura, llamémosla antiansiedad. Dicen que habría una tercera, en la que todo se torna más fácil. La coraza se termina y algo cambia para siempre. A partir de entonces, bastaría con que alguien venga, y a veces ni eso.


LUCIANO GALIMBERTI   cap.  12.-



Bajaron los trece escalones hasta la diminuta puerta oxidada. Tomó entonces de su bolsillo las dos llaves; girando primero una de ellas en la cerradura superior, repitiendo la acción en el pasador de abajo. Empujaron con fuerza para abrir. Necesitaron arrimar un banco contra el viejo armario para alcanzar las puertas superiores cercanas al techo. A primera vista la caja de madera contenía fotos, papeles y cacharros. Jaime Junior sostenía la linterna, enfocaba y se mostraba tan ansioso como su madre descubriendo cada centímetro del lugar y lo que pasaría después.


PATRICIO MAGNANO  cap. 13.-



Las críticas: Página 12 por Beatriz Vignoly.





A trece manos


Por Beatriz Vignoli
Apucheta. Crónicas del barro. Título y subtítulo dicen poco y nada acerca del contenido: llevan a imaginar algún realismo documentalista de la pobreza rural y no permiten siquiera vislumbrar la desopilante narración de ficción que el grupo Viernes 13 escribió en 2008 -a trece manos y trece cabezas- en una orgía de imaginación. El grupo forma parte del taller literario de Marcelo Scalona, quien además dirige la colección "Ciudad y orilla", de la editorial Homo Sapiens, que la editó y presentó en Rosario.

Los autores son Juan J. López Puccio, Amanda Poliéster (María Laura Martínez), Mirta Pujol, María Laura Isaia, Nicolás Doffo, Pablo Castro Leguizamón, Ramiro García, Celeste Galiano, Fabián Trovatto, Pilar Almagro Paz, Adolfo Villatte, Luciano Galimberti y Patricio Magnano. Entre todos lograron "construir un destino completo de alguien (personaje) a lo largo de una historia común (relato), manteniendo los ejes básicos de la novela", como escribe en el prólogo Scalona, quien define a la obra como "una comedia policial negra" y "una metáfora de lo que es la literatura, un gran palimpsesto donde todos escribimos 'encima' de quien lo hizo antes".

Con sorprendente cohesión, que cabe agradecer en parte a la unidad de la consigna (unidad histórica, unidad subjetiva, mismo argumento y estructura) y en gran medida a los cuidadosos trabajos de edición preliminar por Nicolás Doffo y de corrección de estilo por la traductora Patricia Labastié, Apucheta cuenta una historia sencilla, pero rica en detalles. Es la historia de tres obsesiones: la de Jaime S., un ceramista que en los años ochenta, a lo largo de un periplo entre Buenos Aires y el noroeste argentino, funda una secta esotérica donde se incurre en toda clase de delitos; y las de Alejandro Mariani, el periodista que lo investiga y que enloquece de amor por una de sus acólitas, Corina.

Los trece capítulos no están firmados pero como las biografías de los autores son presentadas por orden de aparición en el proyecto, es posible determinar quién escribió qué. López Puccio presenta los conflictos centrales; Amanda le da espacio a la folie d'amour de Mariani por Corina; luego Pujol se remonta a los orígenes y la "iluminación" de Jaime S., hijo de "un filósofo fracasado", e Isaia se adentra mediante verosímil documentación ficticia en el ingreso de Mariani a la secta. Doffo narra con oficio un bizarro triángulo erótico entre Jaime, Mariani y Corina. Leguizamón y García siguen los ritos iniciáticos del periodista, Galiano presenta una trama secundaria y Trovatto experimenta con el estilo de un legajo judicial. Almagro Paz, Villatte y Galimberti van y vienen entre el desenlace de esa historia y el futuro de Mariani. Corina cierra el ciclo en un sereno y majestuoso final por Patricio Magnano.

Narrado en algunos capítulos en primera y en otros en tercera persona pero siempre desde el punto de vista de Mariani, el relato está puntuado por reflexiones, elegantes metáforas que brotan en la mente del investigador y que prefiguran la acción.

domingo, 14 de noviembre de 2010

Audio de Jaime

Hola Aqui les pego el texto de Jaime:
tambien les dejo los links para bajarlo:
http://rapidshare.com/files/163932625/Jaime_habla_musica.mp3.html
y si es solo para escucharlo: el video que esta mas abajo


Carta epilogo no publicable

Ya sabrán quien les escribe, y claro cómo no, si de alguna manera son mis padres 13 padres, pero que problema de identidad!

ya me entere de todas las cosas que se dijeron al final y como se embarro mi historia, y bueh... es el destino de los personajes, cargarse la narración al hombro y llegar a la última página, desde ya que no habría novela sin personaje, y ustedes cumplieron intensamente la cita del maestro "la historia de un destino completo..." pero no se asusten, a pesar del destierro, de los juicios, de la humillación pública, del vaciamiento de Apucheta.... los quiero, los quiero intensamente, como a esta tierra misma que no se sonroja con una hipócrita moralina, ante nuestras repetidas penetraciones , porque fueron ustedes trece quienes me acompañaron con su, vista de águila narradora en cada uno de los momentos: cuando funde Apucheta, cuando vinieron uno a uno los fieles, cuando me empome a la coloradita esa, cuando lo cascaron a Mariani, y cuando Mariani simulo ahorcarse para torturar al otro, cuando vino la vieja con ganas de cerrar todo, y ustedes siempre estuvieron acá, estas 14 semanas, durmiendo en Apucheta, entre las pendejas, o con algún curaca, por ahí, en algún cuarto transparente , cometiendo herejías, garchando a lo loco, molestando al siempre turbado Mariani, que se camino un sendero de polvo completo, para terminar enzungado y confuso.
No, no, no me lo nieguen a mí, si yo los vi, tirados en Apucheta, con sus zungas y sus biromes gastadas.

Y saben qué? , para los que piensan que soy ficción, estoy más vivo , estoy más vivo que muchos bancarios, oficinistas o sonámbulos que caminan por ahí, porque recorrí las 5 hectáreas de Apucheta, porque respire su aire, y me canse de comer empanadas en la mesa de quebracho
Gracias a Ustedes, por eso los quiero, gracias de nuevo

Jaime S.

domingo, 16 de agosto de 2009

Cambio de ideas con la correctora Pato Labastié

Desde: Pato Labastié
w('')
Para : "Nicolas Doffo" ,, , "Marcelo Scalona" , , , , , , , , , "de foglia" , , , , ,
w(X.CC)
CC : Sun, 16 Aug 2009 11:07:41 -0300

Asunto : Re: Apucheta X3

Hola de nuevo.
Me parece muy bien todo lo que propone Nico. =)
Después de charlar con Juan JLP y el Negro Castro algunas cosas, caí en la cuenta de que meé bastante fuera del tarro con algunas sugerencias/correcciones por no saber bien cómo era la cuestión de la construcción apuchetiana, pero veo que al menos mi aporte ha servido para que se pongan a revisar los textos y corregir esas incoherencias espacio-temporales. Justamente yo dejé resaltadas algunas referencias temporales (creo que en amarillo) para que las revisaran, así que me parece más que positivo que alguien corrobore que se respete el orden cronológico en (la reconstrucción de) lo narrado.
En cuanto a las recomendaciones de la señorita correctora, de lo que les mandé pueden rescatar la corrección ortográfica y gramatical y prescindir tranquilamente del resto de las observaciones que no me voy a ofender ;).
Sigo por aquí, un abrazo para todos.

Pato

viernes, 7 de agosto de 2009

Propuesta de Juan jose, creador de la bestia Jaime S.

From: Juan José López Puccio
To: pilar almagro paz ; ...PABLO ...CASTRO ; ......SCALONA (info) ; patolabastie@hotmail.com
Cc: .tomás boasso ; .ADOLFO VILLATTE ; ...FABIAN ...FABIAN TROVATTO ; ...GALIANO ...CELESTE ; .luciano galimberti ; ...MA LAURA ISAIA ; .López Puccio Juan J. ; amandapoliester@hotmail.com ; patricio ; .mirta pujol ; nicolas2309@hotmail.com ; ...RAMIRO ...Garcia ; Adolfo Villatte ; ...ADOLFO NEW ...
Sent: Friday, August 07, 2009 4:22 PM
Subject: [SPAM-S] aclaraciones varias y una duda final


Hola..me incorporo tarde al debate..así que estoy leyendo todo, especialmente la extensa y dedicada misiva del profe...pero hago una aclaración:

Pato fundamentalmente me preguntaba que hacer con los cambios de narrador dentro de un mismo capítulo (francamente ni se a que cap se referia) y en forma secundaria, con respecto al cambio de narrador dentro de toda la novela, ya que tenia dudas sobre como proceder, me comprometi en llamar a Marcelo, cosa que luego pospuse porque supuestamente iba a ir a la clase del viernes pasado y como no fui siguio a la espera de esa respuesta.

Por otro lado , naturalmente le explique lo particular del proyecto antes de comenzar, que estaba escrito por 13 autores y quedó claro que la unidad que puede (debe?) existir en una obra de un autor, no se daria .

Además sin animo de desbaratar el mail sobre editores de Marcelo, creo que si bien es una analogía pedagógicamente muy interesante. La situacion de "editor-autor " entiendo que es prácticamente opuesta a la actual donde ella se ofreció a trabajar con cada autor en forma personalizada, ya que segun me dijo odiaria "pisar" los textos de otro (esto lo hablamos antes del mentado debate). Mas allá de los chistes que seguramente vendrán, aclaro esto, no tanto por la amistad que tengo con Pato, sino para contribuir a agilizar el asunto de la corrección. Igualmente de la rapida lectura que hice de los mails me queda una duda, el debate que se ha dado es por lo que ella dijo en el mail o por la lectura completa de Apucheta corregida?


Por otro lado propongo, armar una lista en 13 biromes de los titulos posibles, y asentar nombres de capitulos en los links de la izquierda..

Saludos a Todos ! Juan Jose

jueves, 6 de agosto de 2009

DEBATE EDITOR VS. AUTOR

From: Pato Labastié
To: Scalona Marcelo
Cc: tomas boasso ; Adolfo Villatte ; Almagro Paz, Pilar ; Castro Pablo ; Dr. Fabian Trovatto ; Galiano Celeste ; Galimberti, Luciano ; Isaia, María Laura ; López Puccio Juan J. ; Lopez Puccio Juan José ; mack de foglia ; Magnano Patricio ; Mirta Pujol ; Nicolas Doffo ; Ramiro Garcia ; Villatte, Adolfo ; VILLATTE, ADOLFO
Sent: Thursday, August 06, 2009 2:36 PM
Subject: [SPAM-S] Re: SCALONA... A la Pucheta.... me encanta el debate


¡Gracias totales! A mí también me encanta el debate suscitado. =)
Che, no me traten de editora de las que hay que cuidarse que se me encoge el corazón. No sé si se entendió bien mi misión pro Apucheta: cuando Juan me contó sobre el proyecto, me ofrecí a revisarle su parte, y una cosa llevó a la otra y terminé leyendo todos los textos de 13 biromes y marcando algunas cosas que me hacían ruido, y aquí estoy. Pero no soy "la editora" de nada ni de nadie, y lejos intento estar de ceñirme a reglas, manuales, cánon, tradiciones, etc. Espero no hayan tomado a mal mis observaciones; son solo humildes sugerencias de una lectora e intento de lingüista, ajena al taller y carente de todo el bagaje de lecturas y críticas que han acopiado uds bajo la batuta de Marcelo.
La verdad que m e sirve un montón este intercambio pq me aclara el panorama sobre el fragmentarismo y la pluralidad de voces y puntos de vista en la cocina de la novela; justamente, mis dudas estaban en si habían usado estos recursos/técnicas deliberadamente o no, pq por momentos me entraba la duda. En fin, espero que les sirvan los comentarios de esta outsider; ténganlos en cuenta a la hora de pensar en el lector más que en los malditos editores jijiji
Abrazos,
Pato

PD. Ah, por las dudas que me estén por sacar la amarilla o la roja por la acentuación: cuando revisé, seguí la nueva ortografía de la RAE, que no usa tilde para "solo" de "solamente" ni para los demostrativos en función pronominal, ej. "Ésta es mi casa"... si les molesta visualmente, también se puede volver a la vieja ortografía.

PD2. Ay, soy odiosa... =S
----- Original Message -----


From: Pato Labastié
To: pilar almagro paz ; .Lopez Puccio Juan José ; ...PABLO ...CASTRO ; ......SCALONA (info) ; .ADOLFO VILLATTE ; ...FABIAN ...FABIAN TROVATTO ; ...GALIANO ...CELESTE ; .luciano galimberti ; ...MA LAURA ISAIA ; .López Puccio Juan J. ; amandapoliester@hotmail.com ; patricio ; .mirta pujol ; nicolas2309@hotmail.com ; ...RAMIRO ...Garcia ; Adolfo Villatte ; ...ADOLFO NEW ... ; .tomás boasso

Sent: Thursday, August 06, 2009 12:46 AM
Subject: [SPAM-S] Re: Apucheta -- metodologia propuesta- y algunos titulos no obscenos

Hola, Pili y equipo =)

¡
Gracias por el feedback! Justamente quería saber cuáles eran las decisiones/criterios que habían pautado para la escritura antes de enviarles el borrador revisado, y le venía preguntando a Juan sobre estas cuestiones y no me contestaba nada en concreto (se supo, se supo).
Justamente, mis dudas tenían que ver con la construcción del relato coral, en especial, hasta qué punto sumaba cambiar el narrador y punto de vista en algunos trechos. A mí me hizo un poco de ruido que en un mismo capítulo narrara Mariani en primera persona y más adelante un narrador omnisciente/testigo en tercera, igual que algunos trechos que no tenían marcas de diálogo, discurso directo libre o un uso "agramatical" de las mayúsculas y minúsculas a lo e.e. cummings/Bukowski, pero obvio que si son elecciones deliberadas y de preferencia de cada autor, volvemos a lo anterior. Como bien dice Pili, la idea es que convivan tantas voces y narradores y estilos y subgéneros como se quiera para formar el collage apuchetiano, así que se escuchan ofertas ;)
Me da prurito haber mandado el borrador sin haber consultado todo esto antes (ah, nobleza obliga: en la primera página quedó un "acer" por "hacer" que vimos con Juan hoy; ¡ké orrorrrrrr la rrebizora!!!! se ve que con tanto control de cambios se me pasó hacer la revisión ortográfica a la ultimísima versión; perdón, perdón) pero bué, estamos a tiempo y entre todos seguro que lo arreglamos. Muchas gracias a ustedes por esta oportunidad de aprender y pasarla lindo del lado de acá.

Besotes
Pato
Desde: Maria Laura Isaia
w('')

var x=''
x+='x+=' target="_self" class="msgbuttonlink" '
x+=getAltKey(X.AddrS)
x+='>' +X.AddrS+ '
'
x+=' '
x+='x+=' target="_self" >' +X.Headers+ ''
x+='' +X.To;
w(x)
Guardar dirección EncabezadosPara : , ,, , , , , , , , , "amandapoliester@hotmail.com", , , , , Adolfo Villatte
w(X.CC)
CC : Pato Labastié
w(X.LblDate)
Fecha : Thu, 6 Aug 2009 14:00:18 +0000
w(X.Subject)
Asunto : [SPAM-S] RE: Apucheta -- metodologia propuesta- y algunos titulos no obscenos


Hola a todos!!! A ver... no es que yo no esté de acuerdo con trabajar los capítulos pero creo que un paso previo indispensable es la reunión que propone Pili, entre todos y con Marce como guía, para después charlarlo con Pato. La novela fue escrita de acuerdo a lo que laburamos el año pasado en el taller: relato coral, combinación de géneros, permiso para no ser tan rígidos con algunas estructuras... en fin. Yo sí creo que unificar voces y retocar algunas cuestiones implica un CAMBIO TOTAL DE ESTILO... bueno, para discutirlo...besos

Ma Laura